---
title: "АГУ: граждане Молдовы, зарегистрировавшие за рубежом акты гражданского состояния, обязаны их переписать"
url: https://moldova1.md/p/30685/агу-граждане-молдовы-зарегистрировавшие-за-рубежом-акты-гражданского-состояния-обязаны-их-переписать
published: 2024-06-18T09:00:20Z
language: ru
section: "Экономика"
source: moldova1.md
---

# АГУ: граждане Молдовы, зарегистрировавшие за рубежом акты гражданского состояния, обязаны их переписать

> Граждане Республики Молдова, зарегистрировавшие акты гражданского состояния за рубежом, обязаны их переписать. Сделать это необходимо в течение шести месяцев с момента возвращения в страну или получения из-за границы свидетельства о гражданском состоянии, а также копии или выписки из документа гражданского состояния, сообщает Агентство государственных услуг (АГУ).

Граждане Республики Молдова, зарегистрировавшие акты гражданского состояния за рубежом, обязаны их переписать. Сделать это необходимо в течение шести месяцев с момента возвращения в страну или получения из-за границы свидетельства о гражданском состоянии, а также копии или выписки из документа гражданского состояния, сообщает Агентство государственных услуг (АГУ).

![](https://storage.moldova1.md/images/42acde78-1f4f-4020-af37-f1e4d1ad6cd0.jpg)

Как уточняется в пресс-релизе АГУ, официальные документы, выданные органами власти других государств, признаются в Республике Молдова только в том случае, если они прошли суперлегализацию или апостилированы и переведены, если иное не установлено договором/конвенцией/соглашением, стороной которого является наша страна.

На территории РМ без суперлегализации и апостиллирования признаются многоязычные выписки из свидетельств о рождении, браке и смерти, выданных следующими странами: Босния и Герцеговина, Швейцария, Люксембург, Черногория, Бельгия, Испания, Болгария, Республика Кабо-Верде, Хорватия, Турция, Эстония, ФРГ, Франция, Италия, Литва, Македония, Польша, Португалия, Сербия, Словения и Румыния.

Признаются также документы, выданные государствами-членами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам: Армения, Азербайджан, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан.

Документы государств, с которыми Республика Молдова заключила двусторонние договоры, в том числе в порядке правопреемства, также не нуждаются в легализации или апостилировании. Среди них: Латвия, Литва, Румыния, Чехия, Словакия, Венгрия и Грузия.