Моди открыл саммит G20 за табличкой с названием своей страны, обозначенной как "Bharat"
Премьер-министр Индии Нарендра Моди произнес свою речь на открытии субботнего саммита G20 в Нью-Дели за табличкой с названием своей страны, обозначенной как "Bharat", что стало самым сильным сигналом о возможной смене официального английского названия страны на "India", сообщает France Presse, цитируемый Agerpres.
Это произошло через несколько дней после того, как лидерам G20 были разосланы приглашения на ужин в честь "президента Бхарата", что вызвало шквал слухов о том, что Нью-Дели планирует отказаться от официального использования английского названия страны.
Говоря об Индии, Моди обычно использует слово "Bharat", которое отсылает к древним индуистским текстам, написанным на санскрите, и является одним из двух официальных названий страны в соответствии с конституцией.
Члены BJP, правящей индуистской националистической партии, уже провели кампанию против использования названия "Индия", которое уходит корнями в западную древность и было навязано Великобританией.
Правительство премьер-министра Нарендры Моди прилагает усилия к тому, чтобы убрать сохраняющиеся символы британской колонизации из городского ландшафта, политических институтов и учебников по истории самой густонаселенной страны мира.
В начале этого года министр иностранных дел С. Джайшанкар высказался в поддержку идеи отказа от названия "Индия".
*"Бхарат" имеет сопутствующее значение, понимание и коннотацию, которые также отражены в нашей Конституции", - цитирует министра газета Hindustan Times в среду.
Перспективы такого изменения оказалось достаточно, чтобы вызвать смесь оскорбительных реакций среди противников Нарендры Моди и восторженную поддержку в других кругах.
"Я надеюсь, что правительство не будет настолько глупым, чтобы полностью отказаться от названия "Индия" - прокомментировал Шаши Тарур, представитель Конгресса (оппозиционной партии), в социальной сети X (бывший Twitter). "Мы должны продолжать использовать оба названия" и не отказываться от "имени с богатой историей, имени, признанного во всем мире" - добавил он. Бывший игрок в крикет Вирендер Сехваг, напротив, приветствовал перспективу такого изменения и призвал Совет по крикету Индии начать наносить надпись "Bharat" на форму команд.
