Молдавско-польский проект «Бирюзовый дом в Молдове» стартовал в Кишиневе
Культурный мост между Республикой Молдова и Польшей. Два государства запустили культурный проект «Бирюзовый дом в Молдове», в рамках которого в Кишиневе состоялась премьера экспериментального спектакля «Электронные устройства Махамая» на румынском языке. В рамках проекта также пройдет серия мастер-классов с участием гостей из Польши, Украины и Франции, на которых будут анализироваться актерская роль, сценографическая концепция или то, как написать пьесу.
"Это первый проект, который нам доверили, и для нас, как новой организации, это честь и большая ответственность. Речь идет не только о выступлениях, но и мастер-классах, дискуссиях, обмене опытом. Приедет известный французский режиссер, который расскажет о менеджменте французских театров, и диджей - известный польский композитор, который расскажет о современном состоянии электронной музыки в Варшаве", - рассказал польский режиссер Иван Вырыпаев.
Проект «Бирюзовый дом в Молдове» пройдет в "Безымянном театре".
"Результат годичной работы можно будет увидеть в "Безымянном театре". Речь идет не только о постановке спектакля, но и о мастер-классах. Речь идет о "Махамайских электронных устройствах" Ивана Вырыпаева, премьера которого состоялась за пределами Польши и Украины в январе. И вот на следующей неделе впервые в абсолютной премьере будут представлены три спектакля на трех языках: русском, румынском и украинском", - заявил директор "Безымянного театра" Нику Цырнэ.
Спектакль «Электронные устройства Махамая» также будет представлен публике 26 октября на русском языке, а 29 октября – на украинском.
"Мы в Министерстве культуры именно так видим перспективу развития этой идеи, в пути развития этого многоязычия, через аутентичность каждого произведения на соответствующем языке, а не через смешение языков и народы. Сосуществование народов может быть только на улице с двусторонним движением, при взаимном уважении, признательности и диалоге", - заявил министр культуры Серджиу Продан.
«Бирюзовый дом» - это сообщество, ориентированное на комплексное личностное развитие и искусство, созданное в Варшаве режиссером и драматургом Иваном Вырыпаевым и актрисой Каролиной Грузкой. Проект, запущенный в нашей стране, направлен на укрепление культурного обмена между Республикой Молдова и Польша.
