Общественная компания «Телерадио-Молдова» уважает право на информацию всех телезрителей и радиослушателей, независимо от языка, на котором они говорят
Обеспечение доступа к избирательной информации для всех этнических меньшинств является очень важным аспектом демократического процесса, и в период выборов компания «Телерадио-Молдова» отражала новости и транслировала программы на нескольких языках, таких как румынский, русский, болгарский и украинский. Таким образом, журналисты "Радио Молдова" и общественного телеканала "Молдова 1" уважали право на информацию всех зрителей, независимо от того, на каком языке они говорят.
В период выборов радиостанция «Радио Молдова» с понедельника по воскресенье отражала информацию о выборах и кандидатах в трех русскоязычных выпусках новостей, выходивших в 14:00, 16:00 и 20:00 ч., а также другие традиционные журналы. В то же время радиостанция, имеющая редакцию программ для национальных меньшинств, транслирует несколько передач со вторника по пятницу, будучи единственной радиостанцией, которая вещает на множестве языках - русском, украинском, болгарском и романи.
"Вторник - трансляция на русском языке, среда на романи, четверг на украинском и пятница на болгарском. В начале каждого выпуска мы давали до пяти минут предвыборной информации. Информация, которая поступала только из Центризбиркома. Мы давали информацию о том, кто имеет право голосовать с помощью переносной урны для голосования или какие документы или удостоверения необходимо предоставить, чтобы иметь право голосовать", - говорит руководитель редакции на "Радио Молдова" Георгий Барбаров.
А общественный телеканал «Молдова 1» с понедельника по пятницу в 17:00 ч. транслирует выпуск новостей на русском языке, в котором также отражена предвыборная информация.
"Если говорить о подаче, пространстве и времени внутри получасового русскоязычного выпуска новостей, то мне кажется, что мы дали возможность каждому высказаться независимо от позиции, политических предпочтений, даже тем более языка", — отмечает Дарья Гвинджия, главный редактор русской редакции «Молдова 1».
Более того, на сайте Moldova1.md пользователи могут получить доступ к текущим новостям и на русском языке. Для этого пользователям нужно всего лишь полностью прокрутить страницу и в конце они найдут языковые параметры.
