Паула Селинг извинилась за высказывание на русском языке в финале нацотбора «Евровидение-2026»
Фраза "Молодец, Молдова", которую произнесла румынская певица Паула Селинг, член международного жюри национального отбора "Евровидение-2026", вызвала неоднозначную реакцию публики. Бывший глава пресс-службы правительства Молдовы Даниел Водэ отметил в Фейсбуке, что слово bravo не нуждалось в переводе на русский язык.
«Паула Селинг, добрый вечер! Я услышал „молодец“, прозвучавшее из ваших уст в прямом эфире общественного телевидения. Молдове не нужен перевод для похвалы. Для ясности: официальный язык Республики Молдова — румынский», — написал он. Десятки пользователей Сети отреагировали на публикацию как одобрительно, так и критически.
В итоге, румынская певица опубликовала видеоролик в социальных сетях, в котором сообщила, что признает ошибку. По ее словам, она не знала, что использовала русское слово.
Исполнительница отметила, что не знала о его происхождении и возможных негативных коннотациях, а также не имела намерения выражать политические взгляды или кого-либо оскорбить. Она подчеркнула, что стремилась быть дружелюбной и поблагодарить публику.
«Да, я ошиблась, ни на секунду не подумала о том, какие коннотации может иметь мое высказывание. Я признаю это и прошу прощения у тех, кого обидела. Я хотела быть милой, но вызвала недовольство. Повторяю, прошу прощения у всех, кого сильно задела попыткой особенно поблагодарить публику и организаторов великолепного шоу. Хочу от всей души поздравить всю команду Teleradio-Moldova, замечательную публику и участников. Для меня было отрадно быть частью этого грандиозного события, поэтому повторю дважды за тот момент, когда нужно было подумать лучше: Браво! Браво! Поздравляю!» — заявила певица в Фейсбуке.
Национальный финал «Евровидения-2026» прошел 17 января в павильоне "Кишинев.Арена". В нем приняли участие 16 конкурсантов. Победителем стал исполнитель Satoshi с песней «Viva, Moldova!». Он представит Республику Молдова на международном конкурсе в Вене. Второе место занял Павел Орлов с композицией «Can’t Say Goodbye».
