Международные

"Если увидишь меня, плачь": из-за обмеления рек в Европе показались "камни голода"

Из-за жары и продолжительной засухи уровень воды в европейских реках снижается, обнажая так называемые «камни голода» — валуны с историческими отметками и надписями, которые появлялись во время сильного маловодья. Один из самых известных находится на Эльбе недалеко от чешского Дечина, пишет DW.

На Дечинском камне высечена фраза на немецком языке: «Если увидишь меня, плачь». На камне также сохранились отметки, связанные с засушливыми годами, начиная как минимум с XVI века.

«Камни голода» веками использовались как своеобразные индикаторы уровня воды. Когда реки мелели, становились видны даты и отметки, нанесенные на камни. Низкий уровень воды в прошлом приводил к серьезным последствиям: останавливалось судоходство, сокращались поставки товаров. Засуха также означала дефицит рыбы, неурожай, рост цен на зерно и надвигающийся голод. Оттуда и название камней.

Исследования ученых показали, что многие отметки на камнях действительно соответствуют исторически зафиксированным периодам экстремально низкого уровня воды. Поэтому они являются не только символами засух, но и свидетельствами изменения уровня рек на протяжении веков.

Дечинский камень известен, прежде всего, благодаря этому своему зловещему, на первый взгляд, посланию. В своем исследовании "Послание "камней голода", вышедшем в 2019 году, Бернд Гросс, опираясь на газетные сообщения, открытки и местные исторические записи, реконструировал историю Дечинского камня и пришел к выводу, что обнаруженная в 1904 году надпись, возможно, была вдохновлена ​​другой - более древней.

Гросс цитировал газетные публикации 1890-х годов, описывающие "камень голода" возле села Техловице, выше по течению от Дечина, на котором, как сообщается, были высечены надписи на немецком языке, например такая: "Мы плакали - мы плачем - и вы будете плакать".

Надпись на Дечинском камне чаще всего связывают с Францем Майером - местным трактирщиком и лодочником, одним из представителей речного судоходного сообщества на Эльбе. По мнению Гросса, во время засухи 1904 года Майер велел высечь на камне ставшую впоследствии знаменитой фразу, датированную 18 июля, и свое имя.

Когда в 1911 году во время очередной сильной засухи камень вновь выступил из воды, знаменитое послание Майера было вырезано снова - на этот раз ниже. Позже, в 1938 году, к старым надписям добавилась еще одна - ​​на чешском языке. Вместе все они отражают многовековую историю камня и его роль в качестве индикатора экстремально низкого уровня воды на Эльбе.

Читать еще