Марчела Беня, поэтесса особого поэтического дискурса, удостоена чести в свой юбилей
Марчела Беня, одна из великих поэтов румынской литературы, была отмечена по случаю своего 75-летия. В Национальном музее румынской литературы открылась книжная выставка, прошла литературная встреча, на которую пришли с цветами коллеги-писатели, выразили свое уважение и восхищение особой поэтической речью.
От дебютной пластинки «Приданое» 1974 года до недавней Антологии стихов «Я -книга» поэтическая речь Марчелы Беня отмечена светлой грустью.
"Мое стихотворение о депортациях, о страданиях, о смерти, о жизни. Моего отца арестовали, осудили на 25 лет еще при Сталине и отправили в советский ГУЛАГ, в Воркуту. Это то, что я пережила в детстве, я узнала настоящую историю, а не ту, которой нас учили в школе", — признается Марчела Беня.
В стихах Марчелы Беня мы находим наши радости, печали и надежды, говорят коллеги по перу.
"Я думаю, что у того, кто открывает книгу Марчелы Беня, возникает чувство, как говорит поэтесса, что «Он слышит уста Бога, всегда говорящего стихами». В этом вся Марчела Беня", - считает поэт Василе Романчук.
Поэт Емилиан Галайку-Паун считает, что поэтесса синхронизировалась со всеми поколениями в нашей литературе:
"Марчела Беня - поэт, перешедший из одной системы отсчета в другую, прожженный поэтапно, практически синхронизированный со всеми нашими поколениями. Она очень современный поэт и поэт, который обращается к молодежи".
И молодежь это подтверждает.
«Она необычным образом использует слова, и это меня в ней очаровывает».
"Мне нравится, как глубоко она пишет."
"Мы счастливы поздравить ее сегодня, с юбилеем, послушать ее стихи. Я думаю, что Марчела Беня — одна из самых талантливых румынских поэтов, настоящая поэтесса", — заявила Мария Шляхтицки, директор Национального музея румынской литературы.
Поэтесса выстраивает в своих стихах и образ родительского дома, который пробуждает в ней воспоминания и ностальгию:
"Для меня это не обычный дом. Это дом, где книга была необходимостью. Вот почему у меня также есть стих, который звучит так: «Я — Книга! Выпей меня, съешь меня, оставь меня пустым, безмолвным".
Марчела Беня родилась 4 июня 1948 года в селе Вэратик Рышканского района. Ее книги переведены на многие языки, отмечены престижными литературными премиями у нас и за рубежом.
