Expoziție estonă de grafică și ilustrații, „Vieți secrete”, inaugurată la Chișinău
În 2022 se împlinesc 30 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre Republica Moldova și Republica Estonia. Cu această ocazie sunt organizate mai multe evenimente. Unul dintre ele o au drept protagonistă pe o moldoveancă stabilită la Tallinn acum 40 de ani, dar care a revenit acasă pentru a-și lansa ghidul de conversație în cinci limbi și expoziția de grafică „Vieți secrete”. Inaugurarea a avut loc la Agenția Relații Interetnice.
Originara din Republica Moldova, Veronika Palandi, după studiile la Universitate, s-a căsătorit cu un estonian și a plecat la Tallinn. Sunt patru decenii de când a însușit limba estonă și a îndrăgit tradițiile de acolo. A editat cinci cărți, iar la Chișinău a venit cu o noutate editorială.
„Este primul ghid de conversație în cinci limbi, în istoria relațiilor culturale între Republica Estonia și Republica Moldova, pentru turiști, pentru oamenii de afaceri. Prima limbă este, desigur, estonă, apoi limba română, franceză, engleză și rusă. Sunt și proverbe în toate limbile”, a declarat Veronika Palandi, traducătoare, Tallinn.
De la inaugurare nu a lipsit nici consulul Estoniei la Chișinău, care a ales să îmbrace un costum tradițional.
„Cinci limbi și asta înseamnă că trebuie să ne unim, diferiți oameni, diferite naționalități. Trebuie să fim uniți și să trăim în pace”, a declarat consulul onorific al Estoniei în Republica Moldova, Igor Goncearov.
În spiritul tradițiilor estoniene sunt și lucrările din expoziția „Vieți secrete”.
„Ne aflăm la vernisajul expoziției ilustratorilor estonieni, o idee de a o aduce de la Europe Cafe, Centrul de informare al Uniunii Europene. Mă bucur că anume prin ilustrații noi facem acest contact cu cultura estoniană”, a declarat directorul Agenției Relații Interetnice, Dumitru Moruz.
„Sunt lucrările a patru artiști renumiți din Estonia. Un univers fascinant, o transpunere a personajelor inspirate din miturile estoniene. Sperăm ca vizitatorii să descopere secretul vieții estonienilor, legătura dintre cultură și educație”, a declarat ambasadoarea Estoniei în Republica Moldova, Ingrid Kressel.
Expoziția „Vieți secrete” poate fi văzută la Agenția Relații interetnice până pe data de 21 decembrie.
