В Кишиневе проходят Дни румынской литературы в 6-й раз
Писатели с обоих берегов Прута снова встретились в Кишиневе, после двух лет пандемии, во время 6-го выпуска Дней румынской литературы. До 17 декабря пройдет 20 мероприятий: публичные чтения, презентации книг, круглые столы и автограф-сессии.
«Дни румынской литературы проводятся всякий раз, когда кто-то пишет значимый текст, вдохновенное стихотворение. Для меня очень важно, что румынские авторы знают друг друга, то, что они читают друг друга, но очень важно и физическое присутствие», — отмечает поэт Эмилиан Галайку-Паун.
"Таким образом, кишиневская аудитория может познакомиться вживую с ныне живущими писателями из Республики Молдова и Румынии. Потому что многие люди в широкой публике читают только писателей, которые уже умерли. Полезно и живых читать", - считает писательница Паула Эризану.
Интерес к мероприятию проявили читатели разного возраста.
«Мы рады встретить этих писателей здесь, в книжном магазине и в музее, но давайте мы их также пригласим в наш лицей «Спиру Харет». Это уникальный шанс", - говорит учитель Марьана Житари.
"Прежде всего мы развиваем румынскую культуру и культуру чтения", - говорит ученик Михай Цуркану.
Страницы из книг были прочитаны. Писатели коснулись и актуальных проблем.
"Мы не из Республики Молдова и не из Румынии, мы одна и та же литература, по сути. Когда вы пишете на одном языке, пробелы не имеют большого значения. Мы вместе, даже если у нас есть таможенные пошлины. Мы должны попытаться быть сильнее на другом конце Европы, где нас на самом деле нет. Это проблема», - утверждает писатель Кристиан Фулаш.
«Я не думаю, что у нас есть писатели слабее, чем английские, французские, испанские. У нас есть общая тема, наша вселенная, но отсутствуют переводы и продвижение», - считает писатель Джордж К. Думитру.
Серия мероприятий, организованных в рамках Дней румынской литературы в Кишиневе, завершится в субботу, 17 декабря, в центре Artcor поэтическим марафоном.
