8-я встреча румынских театров начинается в Кишинэу спектаклем Раду Африм
Национальный театр "Михай Эминеску" приглашает зрителей на 8-ю Встречу национальных театров Румынии в Кишинэу, которая пройдет 14-24 сентября под названием "Так близко" под высоким патронажем Президента Республики Молдова Майи Санду и Президента Румынии Клауса Йоханниса.
Завтра начинается 8-я встреча румынских театров - специальное мероприятие, которое уже третий год подряд проводится под высоким патронажем президента Республики Молдова Майи Санду и президента Румынии Клауса Иоганниса. ,
"Мы начали эту встречу с витрины, с портфолио, для международных кураторов, для театральных критиков, для зрителей, для тех, кто любит театр, предварительный просмотр с этой витрины. И уже сегодня на сцену выходят наши друзья, которые представят "Приморские истории", спектакль Раду Африма. Вот как я радуюсь, когда слышу на улице: о боже, вот и Раду Африм! Спектакль Раду Африм в Кишинэу! Это так прекрасно! Я рад, что у нас есть возможность организовать эту Встречу национальных театров Румынии " - сказал Петру Хадыркэ в сегодняшнем выпуске программы "Spațiul Public" на Радио Молдова.
Мероприятие включает в себя широкий спектр культурных событий: спектакли, очаровавшие румынский театральный мир, со сказочными актерами и впечатляющими сценическими решениями; книжные выставки и конференции по театральному искусству, премьерные прослушивания радиоспектаклей, театральная программа под открытым небом (в общей сложности 11 спектаклей TNME и 38 других мероприятий), книжные выставки, выставки картин.
Впервые в этом году Румынскому национальному собранию театров предшествовал показ, который начался 8 сентября спектаклем "Ромео и Джульетта" (постановка TNME).
Театральные регалии восьми румынских театров, включенных в программу Румынской национальной театральной встречи, начнутся сегодня вечером со спектакля, удостоенного национальной премии UNITER за лучший спектакль 2022 года, - "Приморские истории" Мариуса Киву, Лавиники Миту, Дана Алексе, Симоны Гошу, Тудора Ганя, Николеты Дабижа; режиссура, сценарий, звуковая вселенная - Раду Африм, постановка Государственного театра Констанцы.
Национальные театры Румынии (Национальный театр "I. Л. Караджале" Бухарест, Национальный театр "Василе Александри" Яшь, Национальный театр "Раду Стынка" Сибиу, Национальный театр "Марин Сореску" Крайова, Национальный театр "Лучиан Блага" Клуж-Напока, Национальный театр Тыргу-Муреш) представят 14 спектаклей на сцене Национального театра "Михай Эминеску".
Наряду с ними в программу включены наиболее интересные постановки театров Республики Молдова (Театр "Богдан Петричейку Хашдеу" Кахул, Национальный театр "Еуджен Ионеско", Национальный театр "Сатирикус", Театр "Лучафэрул", Театр "Алексей Матеевич", Театр Без Имени).
В разделе "Радиотеатр" представлено семь спектаклей, поставленных Национальным радиотеатром Бухареста - Радио Румынии. Два из этих спектаклей - копродукция, в которой актеры TNME выступают вместе с артистами румынских театров. Один из спектаклей основан на романе Думитру Морузи, который 100 лет назад писал об опасности распространения российского имперского мышления, а один из спектаклей, уже второй год подряд, основан на романах Татьяны Цыбуляк, писательницы из Республики Молдова. Радио Молдовы, IP-компания "Телерадио-Молдова", будет представлена двумя спектаклями.
В этом году почетным гостем Встречи вновь стал киевский Национальный театр "Иван Франко" со спектаклем "Конотопская ведьма" по пьесе Григория Квитки-Основьяненко (четверг 21 сентября).
Впервые в программу включен жанр уличного театра под открытым небом, с представлениями невербальных шоу, которые будут представлены на площади Национального театра "Михай Эминеску" на открытии фестиваля, а также 16 и 23 сентября.
Организаторы привезли из Крайовы впечатляющую выставку шекспировских книг с редкими экспонатами, посвященную 400-летию появления полного собрания сочинений в издании First Folio (коллекция Эмиля Борогина, актера и режиссера, директора-основателя Крайовского международного шекспировского фестиваля, президента фонда William Shakespeare Craiova Foundation, вице-председателя Европейской сети шекспировских фестивалей); мультимедийная фотовыставка "(R)evolution of paintings", посвященная восстановлению картин, снятых во время революции 1989 года - автор Флорин Гиока, фотограф и художник.
15 сентября у театральных деятелей, академических и университетских исследователей будет редкая возможность встретиться на конференции с переводчиком и координатором последнего полного издания Шекспира на румынском языке (2010-2019 гг.) г-ном Георгием Волчановым, доктором философии, и г-жой Николетой Чинпоеш, доктором философии, доктором шекспироведения, Университет Вустера, Великобритания.
Фестиваль организован при поддержке Министерств культуры Республики Молдова и Румынии, Румынского института культуры и Румынского института культуры "Михай Эминеску" Кишинэу, Швейцарского бюро по сотрудничеству и призван объединить людей из Республики Молдова и Румынии вокруг румынской культурной платформы творчества и независимого мышления, где распространяются надежда и уверенность в ценностях свободного и демократического мира, где изучаются и развиваются устойчивые модели управления национальным культурным наследием, где шаг за шагом создается дружественная культурная экосистема, доступная каждому.
