Шекспировский юбилей в Кишиневе. В рамках встречи национальных театров Румынии была организована выставка-мероприятие, посвященная "Первому фолио"
Отмечаемое во всем мире 400-летие со дня появления в 1623 году "Первого фолио" полного собрания сочинений Уильяма Шекспира отпраздновали и в Кишиневе. В ходе встречи румынских национальных театров состоялась выставка-мероприятие: коллекция редких шекспировских книг, привезенная выдающимся театральным деятелем Эмилем Борогинэ, директором международного фестиваля «Шекспир» в Крайове.
В начале выставки представлены экземпляры издания «Первого фолио», изданного в 1623 году, — тысячи страниц великого драматурга, покорившего мир.
"На выставке представлены экземпляры издания "Принцепса" и изготовленные великими издательствами мира: редкие издания 1728, 1750, затем 1808 годов. Первое появление произведений Шекспира в 1865 году в издательстве "Глобус", затем несколько британских и американских изданий", - упоминает директор международного фестиваля «Шекспир» Эмиль Борогинэ.
Также представлены переводы произведений Шекспира на мировые языки, в том числе на румынский.
"Естественно, что мы тоже хотели увидеть эту выставку, тем более что мы любим шекспировские произведения, а Шекспир актуален как никогда", - говорит литературный критик Мария Пилкин.
Ценная коллекция сложилась во время гастролей театра из Крайовы в 98 странах всех континентов.
"Мы привозили книги отовсюду, писали, делали заказы, получали их и я рад, что в этот юбилейный год мы можем представить эту выставку", - говорит Эмиль Борогинэ.
"Я мечтал, поверьте, я мечтал о том, чтобы привезти, чтобы мы все могли насладиться этой редкой книгой, этой уникальной выставкой из коллекции Эмиля Борогинэ", - говорит директор Национального театра "М. Эминеску», Петру Хадыркэ.
"Иметь в своей библиотеке такую ценную коллекцию было бы мечтой каждого библиотекаря", - говорит директор Библиотеки "Б.П. Хаждеу», Марьяна Харжевски.
"Очень приятно видеть здесь интерес к этой книге и то, как сильно изменилась театральная жизнь во всем мире с тех пор, как эта книга появилась 400 лет назад", - говорит Николета Чинпоеш, доктор философии по шекспировским исследованиям из Великобритании.
Это событие создает новую связь между Международным Шекспировским фестивалем в Крайове и Воссоединением национальных театров Румынии в Кишиневе.
"Не только связь, мы очень хотели и мечтали о партнерстве этих двух фестивалей. Идея пришла в голову Эмилю Борогинэ, великому театральному деятелю, который в 1990 году сломал границы в прямом и переносном смысле, будучи директором Национального театра в Крайове, он придумал пять феноменальных спектаклей", - отмечает Петру Хадыркэ. .
Воссоединение румынских национальных театров продолжится до 24 сентября с разнообразными спектаклями, выставками и творческими мастер-классами.
