La Chișinău a fost lansată „Antologia colecțiilor de folclor, editate în Republica Moldova, între anii 1930-1990"
Folclorul e nemuritor. Cele mai frumoase piese care reprezintă poporul nostru au fost colectate și inserate în „Antologia colecțiilor de folclor, editate în Republica Moldova, între anii 1930-1990”. Autoarele, Diana Bunea și Svetlana Badrajan, au depus o muncă migăloasă prin readucerea în circuit a creațiilor. Unele dintre ele au răsunat la lansarea Antologiei la Biblioteca Națională.
„Eu am acasă aproape toate culegerile de folclor. Și vă dați seama, o sumedenie de cărți care sunt și în grafie chirilică, mai au și prefața în limba rusă. Vă dați seama? Acolo scrie despre doine, despre cultura noastră, dar scrie în rusă”, spune Artista Poporului Zinaida Bolboceanu.
Culegerile de folclor au fost cercetate minuțios de Diana Bunea și Svetlana Badrajan.
„În total, aici sunt inserate 13 colecții. Cea mai timpurie, din 1933, colecția Iuliei Siminel, sora Anastasiei Dicescu. Inserează toate genurile și speciile folclorului, inclusiv folclor nupțial, folclor funebru, bocete”, relevă Diana Bunea, doctor în studiul artelor.
„Este un vis de mult și sper că parțial s-a împlinit, fiindcă au rămas încă o mulțime de colecții. E un document indubitabil al existenței noastre, al spiritului nostru românesc”, subliniază Svetlana Badrajan, doctor în studiul artelor.
Cunoscuți interpreți și profesori de canto menționează că astfel de antologii sunt extrem de necesare.
„Le-am și procurat aceste cărți și am zis că sunt enorm de necesare, mai ales pentru un profesor de canto popular, care nu trebuie să umble și să caute prin toate culegerile”, menționează Silvia Goncear, conferențiar universitar, AMTAP.
„Dacă n-ar fi și n-ar fi fost pus în cărți, ar rămâne undeva acolo, în memoria oamenilor simpli care știu să cânte. Dar așa, orișicare doritor care-i place muzica și vrea s-o învețe poate să deschidă cartea, să citească, să învețe și să cânte”, remarcă Victor Butnaru, conferențiar universitar, AMTAP.
Inspirați de autenticitatea melodiilor, studenții de la Academia de Arte au interpretat un florilegiu de melodii din Antologie.
„Aveam nevoie de așa exemplare de cărți pentru a ne ghida cât mai bine în lumea folclorului și pentru a ști de ce fel de material avem nevoie în viața de zi cu zi ca interpreți.”;
„Pentru a aduce la cunoștința oamenilor că avem așa un folclor deosebit, frumos.”
„Înțelepciunea populară, ea niciodată nu trebuie uitată. Ea ne ajută să viețuim, în fond, pe pământ. Această urmă este o urmă foarte frumoasă, lăsată pe pământ și pentru tineretul în creștere, acesta este un moment de educație”, afirmă compozitorul Constantin Rusnac.
„Antologia colecțiilor de folclor” a apărut cu sprijinul Ministerului Culturii.
