Înapoi la rădăcini: după nouă ani în China și șapte în Spania, Doina Istrati a ales R. Moldova
Tot mai mulți moldoveni care au trăit ani buni în străinătate aleg, la un moment dat, să revină acasă. După experiențe acumulate în colțuri diferite ale lumii, mulți dintre ei simt că locul lor este la baștină. Printre aceștia se numără și Doina Istrati, care, după nouă ani trăiți în China și șapte în Spania, a decis să se întoarcă în satul Slobozia-Dușca din raionul Criuleni, împreună cu soțul și copiii săi.
Doina a povestit la emisiunea „Zi de zi” de la Radio Moldova că s-a aflat 16 ani peste hotare, dintre care nouă în China și șapte în Spania. Studentă la Universitatea de Stat din Moldova, unde studia limba chineză, ea spune că învăța cu ușurință, dar nu își imagina că va ajunge vreodată să locuiască în acea țară îndepărtată. O bursă oferită de statul chinez i-a schimbat însă destinul.
„În 2009, nu aveam nici computer, nici telefon. Stăteam cu orele în internet cafe. A fost șocant. Când am ajuns acolo (în China - n.r.) i-am descoperit imensitatea și în același timp simplitatea oamenilor de rând”, își amintește Doina.
La început, adaptarea a fost complicată, mai ales că plecase la doar 19 ani, departe de familie. Ea povestește că în orașul mic din centrul Chinei unde a ajuns, erau singurii europeni. „Toți localnicii voiau să intre în contact cu noi sau să facă poze.”
După revenirea în R. Moldova pentru a-și finaliza licența, Doina s-a întors împreună cu alți colegi în China, pentru masterat. „Universitatea ne-a spus: ați fost studenți de nota 10 și noi vă primim la masterat fără niciun alt test. Era și o bursă mai mare și ne permitea traiul acolo.”
Anii petrecuți în China au însemnat maturizare și independență financiară. „Treceam pe stradă și doar auzeam cum șușotesc chinezii: uite, asta e Doina din Moldova.” Pentru că puțini știau unde se află țara noastră, împreună cu alte studente, a organizat prezentări despre Republica Moldova și chiar au dansat în costume tradiționale.
Tot în China l-a cunoscut pe viitorul său soț, originar din Spania. După o experiență dezamăgitoare într-o companie chineză, cei doi au decis să se mute împreună în Spania. Însă adaptarea nu a fost mai ușoară. „A fost din nou un șoc cultural. Localnicii sunt destul de rezervați cu persoanele care nu vorbesc spaniola. Foarte puțini vorbeau engleza, așa că am învățat limba.”
Viața în Spania nu i s-a potrivit, iar nașterea copiilor a coincis cu decizia de a reveni acasă, în R. Moldova. „A trebuit să renunț la lucrul meu de acolo ca să pot avea grijă de copii. Fiind fără părinți, fără familie alături, doar soțul meu lucra. În ianuarie, anul ăsta, am zis: hai în Moldova cu mașina.”
Întoarcerea acasă a adus și provocări, dar și satisfacții. „Am trăit unele dezamăgiri, m-am întrebat dacă trebuia să fac acest pas, însă m-am pregătit emoțional.” Acum, familia repară casa buneilor și se pregătește să se stabilească definitiv în sat. „Soțul este fericit, iar copiii sunt conectați la viața de la țară.”
Doina spune că face parte dintr-un fenomen tot mai vizibil: diaspora care revine acasă. „Mă bucur că fac parte și eu din această tendință. Sper ca în Republica Moldova copiii mei să învețe să se adapteze la unele lucruri care în Spania nu există.”
Articol adaptat de Valeria Cîrjeu, stagiară
