Cum a ajuns planul de pace în 28 de puncte să fie negociat între Washington și Kremlin: dezvăluiri din convorbirile Witkoff–Ușakov
Emisarul special al președintelui SUA, Steve Witkoff, i-a oferit Kremlinului indicații despre cum să-i prezinte lui Donald Trump un plan de pace pentru Ucraina, într-o convorbire telefonică purtată pe 14 octombrie cu principalul consilier de politică externă al lui Vladimir Putin, Yuri Ușakov. Bloomberg a intrat în posesia unei înregistrări audio a discuției. Convorbirea pare să fie punctul de pornire al planului de pace în 28 de puncte pe care Washingtonul îl promovează insistent în relația cu Kievul.
Potrivit Bloomberg, în apelul de puțin peste cinci minute, Witkoff i-a explicat lui Ușakov cum ar trebui Putin să ridice subiectul unui plan pentru Ucraina, folosind succesul acordului privind Gaza ca „ușă de intrare” și recomandând chiar stabilirea unei convorbiri Trump-Putin înaintea vizitei lui Volodimir Zelenski la Casa Albă.
„Am pus cap la cap un plan Trump în 20 de puncte pentru pace și mă gândesc că poate facem același lucru cu voi”, i-a spus Witkoff lui Ușakov, potrivit transcrierii citate de Bloomberg.
Emisarul a insistat ca Putin să-l felicite pe Trump pentru acordul din Gaza și să se prezinte drept un „om al păcii”, ceea ce – în opinia sa – ar crea „o discuție foarte bună”.
Kremlinul a urmat recomandările, iar Trump a vorbit cu Putin două zile mai târziu
Ușakov pare să fi acceptat sugestiile, declarând în conversație că Putin „îl va felicita” și îl va numi pe Trump „un adevărat om al păcii”. Conform relatării Bloomberg, apelul dintre cei doi lideri a avut loc două zile mai târziu, la cererea Moscovei, și a durat două ore și jumătate. Ulterior, Trump a anunțat intenția de a avea o întâlnire directă cu Putin, la Budapesta.
După convorbirea liderilor, Witkoff s-a întâlnit la Miami cu un alt consilier influent al Kremlinului, Kirill Dmitriev, șeful Fondului Rus de Investiții Directe. Bloomberg citează o altă înregistrare în care Dmitriev și Ușakov discutau, pe 29 octombrie, cât de maximaliste să fie cererile Rusiei în propunerile trimise Casei Albe.
Sursele citate de agenție nu au putut confirma în totalitate ce idei a preluat Washingtonul, dar convorbirile arată că unele dintre condițiile incluse în schița finală – în special cele privind Donbasul, Crimeea și înghețarea liniilor frontului – au fost anticipate în dialogul Witkoff–Ușakov.
Presiuni asupra Kievului
Bloomberg scrie că Ucraina a fost supusă unei presiuni intense pentru a accepta planul elaborat de Witkoff, inclusiv prin amenințări americane privind sistarea unor informații militare esențiale.
După negocierile de duminică de la Geneva, Kievul ar fi obținut între timp unele concesii, în urma discuțiilor cu secretarul de stat Marco Rubio.
În forma propusă inițial, Ucraina ar urma să-și retragă trupele din zone ale Donbasului neocupate încă de Rusia, acestea devenind o „zonă-tampon demilitarizată”, recunoscută internațional drept parte a Federației Ruse. De facto, planul oferea Moscovei recunoaștere asupra Crimeii, Donețkului și Luhanskului, iar restul liniei frontului ar fi fost înghețat.
Transcrierea înregistrării telefonice publicate de Bloomberg
Steve Witkoff: Salut, Iuri.
Yuri Ușakov: Da, Steve, salut, ce mai faci?
Steve Witkoff: Bine, Iuri. Tu cum ești?
Yuri Ușakov: Sunt ok. Felicitări, prietene.
Steve Witkoff: Mulțumesc.
Yuri Ușakov: Ai făcut o treabă grozavă. Pur și simplu o treabă grozavă. Îți mulțumesc foarte mult. Mulțumesc, mulțumesc.
Steve Witkoff: Mulțumesc, Iuri, și mulțumesc pentru sprijinul tău. Știu că țara ta a susținut asta și îți mulțumesc.
Yuri Ușakov: Da, da, da. Da. Știi, de asta am suspendat organizarea primului summit ruso-arab.
Steve Witkoff: Da.
Yuri Ușakov: Da, pentru că noi credem că tu faci treaba adevărată acolo, în regiune.
Steve Witkoff: Uite ce e. O să-ți spun ceva. Cred, cred că dacă putem rezolva chestia Rusia–Ucraina, toată lumea va sări în sus de bucurie.
Yuri Ușakov: Da, da, da. Da, trebuie să rezolvi doar o singură problemă. [râde]
Steve Witkoff: Care?
Yuri Ușakov: Războiul ruso-ucrainean.
Steve Witkoff: Știu! Cum facem să fie rezolvată?
Yuri Ușakov: Prietene, vreau doar sfatul tău. Crezi că ar fi util dacă șefii noștri ar vorbi la telefon?
Steve Witkoff: Da, așa cred.
Yuri Ușakov: Așa crezi. Și când crezi că ar fi posibil?
Steve Witkoff: Cred că imediat ce propui tu, omul meu e gata să o facă.
Yuri Ușakov: Ok, ok.
Steve Witkoff: Iuri, Iuri, uite ce aș face eu. Recomandarea mea.
Yuri Ușakov: Da, te rog.
Steve Witkoff: Aș da acel telefon și doar aș repeta faptul că îl feliciți pe președinte pentru această realizare, că ați susținut-o, ați susținut-o, că îl respectați ca pe un om al păcii și că ești, ești chiar foarte bucuros că ai văzut asta întâmplându-se. Deci asta aș spune. Cred că de aici va ieși o convorbire foarte bună. Pentru că — lasă-mă să-ți spun ce i-am spus președintelui. I-am spus președintelui că tu — că Federația Rusă și-a dorit mereu un acord de pace. Asta cred eu. I-am spus președintelui că asta cred. Și cred că întrebarea este — problema este că avem două națiuni care se chinuie să ajungă la un compromis și, când o vor face, vom avea un acord de pace. Mă gândesc chiar că poate formulăm un fel de plan de pace în 20 de puncte, la fel cum am făcut în Gaza. Am pus laolaltă un plan Trump în 20 de puncte, 20 de puncte pentru pace, și mă gândesc că poate facem același lucru cu voi. Ideea mea este următoarea...
Yuri Ușakov: Ok, ok, prietene. Cred că exact acest punct ar putea fi discutat de liderii noștri. Hei, Steve, sunt de acord cu tine că el îl va felicita, va spune că domnul Trump este un adevărat om al păcii și așa mai departe. Asta va spune.
Steve Witkoff: Dar uite ce cred că ar fi uimitor.
Yuri Ușakov: Ok, ok.
Steve Witkoff: Ce-ar fi dacă, ce-ar fi dacă… ascultă-mă până la capăt…
Yuri Ușakov: O să discut asta cu șeful meu și apoi revin la tine. Ok?
Steve Witkoff: Da, pentru că ascultă ce spun. Vreau doar să spui, poate doar să îi spui asta președintelui Putin, pentru că știi că am cel mai profund respect pentru președintele Putin.
Yuri Ușakov: Da, da.
Steve Witkoff: Poate îi spune președintelui Trump: știți, Steve și Iuri au discutat un plan foarte asemănător, în 20 de puncte, pentru pace, și asta ar putea fi ceva ce credem că ar putea mișca puțin lucrurile, suntem deschiși la astfel de lucruri — să explorăm ce va fi nevoie pentru a ajunge la un acord de pace. Acum, între noi doi, știu ce va fi nevoie pentru a ajunge la un acord de pace: Donețk și poate un schimb de teritorii undeva. Dar spun că, în loc să vorbim așa, hai să vorbim mai optimist, pentru că cred că vom ajunge la un acord aici. Și cred, Iuri, că președintele îmi va da mult spațiu și libertate de acțiune ca să ajung la acord.
Yuri Ușakov: Înțeleg…
Steve Witkoff: …așa că, dacă putem crea oportunitatea ca, după asta, să spunem că am vorbit cu Iuri și am avut o conversație, cred că asta ar putea duce la lucruri mari. Observă cum își bat joc de Zelenski.
Yuri Ușakov: Ok, sună bine. Sună bine.
Steve Witkoff: Și încă un lucru: Zelenski vine la Casa Albă vineri.
Yuri Ușakov: Știu asta. [râde]
Steve Witkoff: O să merg la acea întâlnire pentru că mă vor acolo, dar cred că, dacă e posibil, să avem convorbirea cu șeful tău înainte de întâlnirea de vineri.
Yuri Ușakov: Înainte, înainte — da?
Steve Witkoff: Corect.
Yuri Ușakov: Ok, ok. Ți-am înțeles sfatul. Așa că discut asta cu șeful meu și apoi revin la tine, bine?
Steve Witkoff: Bine, Iuri, vorbim în curând.
Yuri Ușakov: Grozav, grozav. Îți mulțumesc mult. Mulțumesc.
Steve Witkoff: Pa, pa.
Yuri Ușakov: Pa.
CITIȚI ȘI:
