Consiliul Audiovizualului propune reguli mai stricte pentru TV: Minimum 50% conținut în română și limitarea dublării programelor în rusă
Consiliul Audiovizualului (CA) propune modificarea Codului serviciilor media audiovizuale pentru a crește ponderea programelor în limba română și a conținutului local. Instituția a transmis joi, 5 martie, Parlamentului și Ministerului Culturii cinci propuneri legislative, după ce o analiză recentă a arătat că volumul programelor locale difuzate în limba română a scăzut în 2025.
Conducerea Consiliului Audiovizualului avertizează că diminuarea programelor în limba română reprezintă o problemă serioasă pentru spațiul informațional național.
„Situația este alarmantă nu doar prin prisma rolului ce-i revine limbii oficiale a unui stat în demersul de educare a populației și de forjare a coeziunii sociale, ci și din cauză că un astfel de context este susceptibil să fie exploatat de factori ostili externi”, se arată în comunicatul instituției.
Potrivit CA, aceste vulnerabilități ar putea fi utilizate de „factori ostili externi promovarea propriei agende, inclusiv prin intermediul acțiunilor de manipulare a informației și alterare a integrității spațiului informațional”, cu potențiale efecte asupra intereselor naționale și asupra parcursului european al Republicii Moldova.
În acest context, CA propune introducerea mai multor modificări în Codul serviciilor media audiovizuale.
Prima propunere vizează stabilirea unei cote minime de 50% conținut în limba română din totalul emisiei serviciilor media audiovizuale aflate în jurisdicția Republicii Moldova. În prezent, legea prevede că cel puțin 80% dintre programele locale realizate trebuie să fie în limba română, însă autoritatea consideră că această formulă permite, în practică, difuzarea unui volum redus de programe în limba oficială.
„Reglementarea existentă este insuficientă, majoritatea furnizorilor limitându-se la atingerea cotei respective, care, în valori absolute, reprezintă nu mai mult de 6 ore de conținut în limba română din totalul de 24 de ore de emisie”, precizează CA.
O altă propunere se referă la modul de difuzare a programelor străine. Consiliul sugerează ca acestea să fie difuzate în limba originală, cu subtitrare în limba română sau cu dublare exclusiv în limba română. În prezent, legea permite dublarea în alte limbi, în special în limba rusă, cu condiția existenței subtitrărilor în română. Autoritatea propune ca această regulă să fie aplicată după o perioadă de tranziție de trei ani, pentru a permite furnizorilor de servicii media să se adapteze la noile cerințe.
În același timp, CA propune majorarea cotelor pentru operele muzicale în limba română de la 30% la 50%, precum și a celor aparținând artiștilor și producătorilor originari din Republica Moldova de la 10% la 30%.
O altă modificare vizează ofertele distribuitorilor de servicii de televiziune. Consiliul propune ca cel puțin 70% dintre serviciile incluse în pachetele distribuite să fie în limba română sau să aibă subtitrare ori dublare în limba română, față de 50% în prezent.
De asemenea, instituția sugerează înlocuirea noțiunii de „programe locale” cu „programe proprii”, pentru a evita situațiile în care posturile preiau simultan conținutul altor furnizori, fără a produce programe noi.
Potrivit CA, controalele efectuate au arătat o „tendință alarmantă de preluare reciprocă și concomitentă a conținuturilor”, ceea ce reduce, în realitate, volumul de producții locale și poate genera suspiciuni privind competiția neloială și mimarea pluralismului.
Analiză: Mai multe programe locale la TV în 2025, dar cresc abaterile privind conținutul în limba română
Volumul programelor locale difuzate de posturile de televiziune din Republica Moldova a crescut în 2025, iar numărul încălcărilor privind respectarea cotelor legale s-a redus semnificativ, arată o analiză a Consiliului Audiovizualului (CA) pentru perioada 2023–2025.
Potrivit instituției, volumul total de programe locale a ajuns la 3.367 de ore în 2025, cu 575 de ore mai mult decât în 2024 și peste nivelul din 2023. În același timp, durata efectivă a conținutului local a crescut cu 18.5% față de 2024 și cu 12% față de 2023, atât în cazul televiziunilor generaliste, cât și al celor tematice.
Analiza arată și o creștere a gradului de conformitate al posturilor TV. Rata de respectare a prevederilor legale a urcat de la 49% în 2023-2024 la 70% în 2025, iar numărul total de abateri s-a redus de la 51 la 21.
În același timp, Consiliul Audiovizualului atrage atenția asupra creșterii abaterilor privind programele în limba română. Numărul încălcărilor la acest capitol a crescut de la 5 în 2023 la 7 în 2024 și 8 în 2025, fiind singura categorie de abatere cu tendință ascendentă.
Analiza mai arată că unele posturi continuă să înregistreze încălcări repetate.
CITIȚI ȘI:
