Регионы

Стремление не носителей языка в Бельцах учиться на румынском языке постоянно растёт

Не носители языка в Бельцах сделали выбор: они изучают румынский язык не только из уважения к Молдове, но и для того, чтобы перебраться через Прут. Тенденция молодых людей учиться на румынском языке постоянно растёт. Русскоязычным предоставляется необходимая помощь и учебные материалы.

Яна Антонюк училась в русскоязычной школе, но для изучения языка страны, в которой живет, выбрала индивидуальные уроки румынского. Она поняла на собственном опыте, что знание большего количества языков означает возможность открывать больше дверей. Поэтому она также отдала свою дочь в детский сад с преподаванием румынского языка.

"Первое время было очень трудным. Она плакала, хотела домой, говорила, что не понимает этого языка. Я сказала Софии, что она будет учиться постепенно, по одному слову. А я тренировалась дома. Хлеб, молоко, стул - простые слова. Теперь я очень довольна. Я понимаю, что приняла правильное решение, и вижу результат", - говорит Яна Антонюк.

В детском саду № 43 в Бельцах с обучением на румынском языке занимаются 315 детей, из них 76 из русскоязычных семей.

"Старшего ребенка, с разницей в возрасте 7 лет, я тоже записала в этот детский сад. Ходил в молдавскую школу. После детского сада ему было легко. Я решила, что младшая дочь тоже будет ходить в молдавский детский сад и школу", - заявила Людмила Главан.

"Они продолжают учиться на румынском языке, у них хорошие результаты, и мы гордимся их успехами. Мы рады, что они учат своих родителей. Они очень быстро адаптируются. Дети дружелюбные, изучают оба языка", — говорит методист Надежда Стратан.

Начальную школу «Спиридон Вангели» посещают 59 детей, которые дома говорили только по-русски, однако это не стало для них препятствием в изучении румынского языка.

"Я говорю по-румынски с мамой и папой. С одноклассниками, не знающими русского, я тоже говорю по-румынски. Когда я пришел в этот класс, я стал больше общаться с отцом на румынском языке. И папа лучше стал говорить по-румынски".

"Эти дети адаптируются, потому что многие из них воспитанники детских садов, где они учили румынский язык. Мы ждем всех детей, потому что имеем многолетний опыт. Практически не было классов, где бы не учился хотя бы один русскоязычный ребенок", — утверждает директор школы «Спиридон Вангели» Валентина Гойман.

По данным Управления образования в Бельцах, 176 выпускников лицеев муниципалитета, выпуск 2022 года, учатся в Румынии. 23 из них – выпускники русскоязычных лицеев.

Carolina Străjescu

Carolina Străjescu

Автор

Читать еще

Метаморфозы еврейского наследия в Калараше. Как погреб торговца стал пыточной, а синагога — рестораном

Когда-то Калараш был еврейским местечком. Согласно переписи населения 1897 года, это времена Российской Империи, там жило более 4,5 тысяч евреев. Они составляли 89% местного населения. В штетле, а именно так назывались еврейские поселения, были свои традиции, свой уклад. В городке были синагоги, библиотеки, действовала община. При первом еврейском погроме город сильно пострадал: лавки были разграблены, в синагогах уничтожили свитки Торы. Убиты были 60 евреев. После погрома многие покинули дома — это была первая волна эмиграции. Уезжали в США, Канаду, Аргентину. Потом были две мировые войны и Холокост. Сегодня в Калараше не так много напоминаний о том, что город был еврейским, но они все же есть. О них - специальный репортаж Молдова 1.