"Европейская Молдова" // Майя Санду на Национальном собрании: мы пришли, чтобы четко сказать - место Молдовы в ЕС
Президент Республики Молдова Майя Санду приветствовала тысячи граждан, собравшихся сегодня на Национальном собрании в Кишинэу и других европейских городах. Глава государства отметила, что сегодня голос народа Республики Молдова - общий. "Мы пришли, чтобы громко, уверенно и гордо заявить - молдаване - европейцы! Место Молдовы - в Европейском союзе", - сказала Майя Санду.
"Дорогие молдаване, собравшиеся на площади Великого национального собрания, собравшиеся в столицах мира, я рада, что сегодня нас так много вместе.
Я с любовью приветствую тех, кто находится от севера Молдовы до юга. Я с любовью приветствую тех, кто находится в центре Молдовы.
Я приветствую госпожу Роберту Метсола, председателя Европейского парламента, и всех партнеров нашей страны, которые приехали с нами, чтобы подтвердить поддержку европейскими странами пути, выбранного Молдовой - европейского пути.
Я знаю, что сейчас с нами наши граждане из Милана, Парижа, Рима, Лондона, Мадрида, Бухареста, Падова, Вены, Барселоны и Будапешта. Те, кто в диаспоре, те, с чьей помощью наша страна справилась со своими проблемами и трудностями. И те, кто остался дома, несмотря на все невзгоды, все те люди, которые на протяжении более 30 лет поддерживали Молдову в вертикальном и достойном состоянии.
Где бы вы сейчас ни находились, наш голос сегодня - общий. Мы пришли, чтобы громко, уверенно и гордо заявить - молдаване - европейцы! Молдова - член Европейского Союза.
Наш страновой проект и наша цель - чтобы к 2030 году Молдова стала полноправным членом европейской семьи. Это не только мое обязательство. На этом пути нас поддерживает Европейский Союз. И это то, чего требует народ Республики Молдова.
Они просили об этом каждый раз, когда выходили на улицы защищать свои права, они просили об этом на выборах, они просят об этом сейчас, когда мы снова собрались вместе, чтобы решить судьбу Молдовы.
Европа - это больше, чем политический лозунг, Европа - это образ жизни, мечта, которая должна стать реальностью, и это шанс для нашего народа жить в мире, покое и процветании. Эта мечта зависит от каждого из нас.
Она кажется длинной дорогой, это дорога больших усилий, необходимая работа всего общества, но это единственная дорога, которая обеспечит будущее наших детей в мире и благополучии.
Эту мечту построили наши деды и родители, которые 34 года назад, 27 августа, заявили о своем праве на свободу, национальное единство и европейское будущее. Наш долг - осуществить эту мечту, ибо мы - народ верующий, трудолюбивый и достойный. Настало время.
Каким будет будущее наших детей через 7 лет, зависит от каждого из нас. Оно зависит от нашего выбора и наших ежедневных действий. Оно зависит от государственных институтов - стать сильными, независимыми, способными защищать интересы Молдовы.
Но это также зависит от воли и поведения каждого гражданина. Никто не сможет встать на пути нашего развития, если мы все будем двигаться в сторону Европейского Союза, потому что хозяин нашего дома - народ.
Молдова должна быть членом Европейского Союза. Молдаване должны быть европейцами не только в ценностях, как мы сегодня, но и в делах.
В течение 34 лет они пытались заблокировать наше будущее, разделить нас, держать нас в нищете, шантажировать нас, они хотели, чтобы мы были зависимы, они хотели, чтобы мы замерзли, упали. Но мы сопротивлялись!
Мы сопротивляемся. За 34 года мы устояли, несмотря на все препятствия. Мы остались страной свободных людей, демократической страной, страной, которая заслуживает своего места в Европейском Союзе.
Мы - достойный народ, мы говорим то, что хотим, и мы тверды в своих решениях, касающихся нашей страны. Это то, чего хотели наши отцы, и все те, кто защищал Молдову, жертвуя собой и с высоко поднятой головой.
И вот мы здесь сегодня - мы собрались на площади Великого национального собрания, как мы делали это на протяжении трех десятилетий, чтобы сказать, что Молдова - европейская страна. Что мы все хотим, чтобы те, кто живет на этой земле, были свободны в своем доме.
Сегодня осуществление этого стремления возможно как никогда. Мы обязаны работать над тем, чтобы все дети Молдовы были счастливы, а родившиеся сегодня пошли в первый класс как европейские граждане.
Молодые люди, которые сегодня поступают в медицинский институт, должны быть врачами в европейской стране.
Фермеры, которые сегодня сажают ореховый сад, будут пожинать первые богатые плоды в европейской стране. И у них будет большой и стабильный европейский рынок для молдавской продукции.
Мы хотим, чтобы предприниматели, открывающие сегодня предприятия, превратили их в современные, конкурентоспособные европейские компании и создали еще больше рабочих мест у себя дома.
Европейская Молдова означает, что мы должны построить действительно европейские государственные институты, которые служат только гражданам, защищают и работают в национальных интересах, кто бы ни находился у власти. Учителя, врачи, полицейские, все работники государственного сектора станут европейскими государственными служащими - уважаемыми гражданами и вознаграждаемыми по заслугам.
Все мы, собравшиеся здесь, на площади Великого национального собрания, представляем свои населенные пункты, свои сообщества, которые нам небезразличны. Никто лучше нас не знает, что европейское будущее означает развитые, развитые деревни и города.
Мы запустили программу "Европейская деревня". Всего за один год мы завершили 100 проектов, и теперь у жителей этих деревень есть чистая питьевая вода, современные детские сады и школы, качественные дороги и уличное освещение. В ближайшие несколько лет мы должны идти от деревни к деревне и принести Европу во все наши деревни.
Для наших пожилых людей, пенсионеров, ожидание значит больше всего. Но наши родители, бабушки и дедушки знают, что значит терпеливо работать, потому что только так можно добиться долговременных результатов. Они хотят, чтобы их внуки учились в европейских школах, чтобы их внуки и дети выходили на пенсию в европейской стране и чтобы все их жертвы, принесенные на протяжении всей жизни, не были напрасными.
Диаспора - это не только тоска и разлука. Диаспора - это молдаване, которые помогают своей семье, своему родному городу и своей стране, те, кто возвращается домой, инвестирует и открывает рабочие места. Уехавшие молдаване знают, что такое Европа, знают, как она работает, и хотят, чтобы их страна как можно скорее стала европейским государством.
Мы хотим, чтобы те, кто сегодня находится в диаспоре, могли возвращаться домой чаще, намного чаще, или вообще вернуться домой - потому что домом будет Европейский Союз.
Превращение Молдовы в европейское государство - это путь, в конце которого мы можем гордиться тем, что сделали правильный выбор. Это нелегкий путь, но не потому, что он трудный или легкий, что молдаване выбрали его.
Мы выбрали его, потому что это единственный шанс для Молдовы развиваться. Это путь, который мы, граждане Республики Молдова, выбрали для того, чтобы наша страна НЕ оказалась на краю Европы, НЕ жила в условиях российского шантажа, нищеты и коррупции.
Европейская Молдова - это Молдова, где есть место всем ее гражданам. Где каждый реализует свой потенциал свободно, не подвергаясь унижениям и притеснениям. Мы все по-прежнему на этой ладони земли, дорогой нашим сердцам.
У нас общая миссия - сделать Молдову богаче и современнее. И это в силах каждого из нас. Давайте смотреть на нашу страну с гордостью. Я слышу, как иностранцы хвалят нас, я слышу слова благодарности молдаванам и Молдове. А дома я слышу, как молдаване критикуют друг друга.
Мы не лучшие и не худшие. Мы не должны стыдиться, но и не должны преувеличивать свои достоинства. Я хочу, чтобы мы ценили себя такими, какие мы есть.
Нам есть за что ценить себя - мы человечный народ, мы ценим справедливость, нас связывает сила общины и людей, которые вместе пережили трудности и радости.
Мы умеем быть гостеприимными, но мы также знаем, как поставить точку, когда наше достоинство ущемлено. Мы готовы прийти на помощь, когда это необходимо, и поделиться с нашими братьями и сестрами. Мы знаем все эти вещи, они означают Молдову. С ними мы обогатим и укрепим Европу.
И я хотела бы изменить то, как мы видим Молдову. Уважать друг друга, быть лучше друг к другу. Тем, у кого есть возможности, помогать тем, кто нуждается в поддержке. Те, у кого есть богатство, чтобы вносить вклад в развитие сел, где они родились. Давайте найдем способ общаться с молодым поколением и работать вместе на благо всех.
Я хочу, чтобы у нас была уверенность и вера в то, что мы делаем. Все вы, собравшиеся сегодня здесь, все, кто смотрит на нас и болеет душой за нас, вы хорошие, трудолюбивые люди - верьте в то, что вы делаете. Давайте вместе двигаться вперед!
История Молдовы - это история сопротивления. После периода сопротивления ближайшие годы будут посвящены нашему превращению в европейское государство, равное самым развитым странам мира. Молдова поднимается, молдаване объединяются. Вместе мы построим европейскую Молдову, которой можно гордиться.
Разделениям прошлого должен быть положен конец. Настало время отбросить то, что нас отличает, и спросить себя, что нас объединяет.
Нас объединяет общее желание жить свободно в европейском государстве. Нас объединяет вера в то, что молдаване заслуживают того, чтобы быть счастливыми у себя дома и самим решать свою судьбу. Нас объединяет надежда, что через 7 лет мы будем смотреть в глаза детям Молдовы, гордящимся нашими решениями, и видеть оптимизм и радость.
Если это то, что объединяет нас всех, независимо от этнической принадлежности, родного языка или политической идеологии, то Молдова обязательно будет в Европейском Союзе. Членство в ЕС означает, что нас будут уважать, а наша независимость и демократия будут защищены.
Европейский Союз не сомневается в том, что единственными хозяевами в Молдове являются молдаване. Европейский Союз поддерживает право каждого на свободу слова и жизни. Европейский Союз поддерживает свободу народа выбирать свою собственную судьбу.
Европейская Молдова - это Молдова с сильными и надежными друзьями, которые не оставят нас в одиночестве перед лицом агрессоров, приносящих войны и убивающих людей. Мы можем быть в безопасности только вместе с европейской семьей.
Сегодня война далеко от домов молдаван, потому что украинцы героически сражаются и отдают свои жизни за свою землю и свой народ. Эта война ясно показывает нам, что мы больше не хотим, чтобы нас шантажировал Кремль.
Мы хотим оградить нашу страну и наших детей от опасности войны. Только будучи членами Европейского Союза, мы НЕ будем одиноки и будем иметь гарантию безопасности и мира для молдаван.
Молдова с трудом рассталась с прошлым, где она слишком сильно зависела от Кремля, и теперь с гордостью смотрит в европейское будущее. Молдаване знают, как сделать разницу и правильный выбор, потому что в Молдове нет семьи, у которой не было бы детей, братьев, сестер, внуков в Европейском Союзе.
Мы знаем на собственном опыте, что процветание и мир находятся в Европе. Мы, молдаване, испытали обе реальности и решили, чего мы хотим для нашей страны. Молдова вступит в Европейский Союз, и это должно произойти к 2030 году".
