„Rusia a fost și rămâne agresorul”: reacții internaționale după atacul Rusiei asupra orașului Sumî
Mai mulți lideri europeni și oficiali de rang înalt au condamnat atacul cu rachete lansat în dimineața zilei de duminică, 13 aprilie, de armata rusă asupra centrului orașului Sumî, în care cel puțin 32 de persoane au fost ucise, iar alte 84 au fost rănite.
Kaja Kallas, șefa politicii externe a Uniunii Europene, a numit incidentul un „exemplu oribil de intensificare a atacurilor Rusiei în timp ce Ucraina a acceptat o încetare necondiționată a focului”.
„Scene sfâșietoare din Sumî în această dimineață, când locuitorii s-au adunat pentru Duminica Floriilor, dar au fost întâmpinați de rachete rusești. Gândurile mele sunt astăzi alături de poporul ucrainean”, a scris Kaja Kallas.
Heartbreaking scenes from Sumy this morning as residents gathered for Palm Sunday only to be met by Russian missiles.
— Kaja Kallas (@kajakallas) April 13, 2025
Horrific example of Russia intensifying attacks while Ukraine has accepted an unconditional ceasefire.
My thoughts are with the Ukrainian people today.
Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a condamnat ferm atacul cu rachete comis de Rusia asupra orașului Sumî. Ea a subliniat că sunt necesare măsuri urgente și ferme pentru a impune o încetare a focului și a reafirmat sprijinul Uniunii Europene pentru Ucraina.
„În această dimineață, cruzimea rusă a lovit din nou, ucigând bărbați, femei și copii în orașul Sumî. Un atac barbar, cu atât mai josnic cu cât oamenii s-au adunat pașnic pentru a sărbători Duminica Floriilor. Această ultimă escaladare este un memento sumbru: Rusia a fost și rămâne agresorul, încălcând flagrant dreptul internațional. Sunt necesare de urgență măsuri ferme pentru a impune o încetare a focului. Europa va continua să contacteze partenerii și să mențină o presiune puternică asupra Rusiei până când vărsarea de sânge se va încheia și se va ajunge la o pace justă și durabilă, în termenii și condițiile Ucrainei”, a scris Von der Leyen
This morning, Russian cruelty struck again, killing men, women and children in the city of Sumy.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 13, 2025
⁰A barbaric attack, made even more vile as people gathered peacefully to celebrate Palm Sunday.
This latest escalation is a grim reminder:
Russia was and remains the aggressor, in…
Președintele francez Emmanuel Macron a reacționat, de asemenea, spunând că sunt necesare „măsuri ferme” pentru a impune o încetare a focului.
„În această dimineață, două rachete rusești au lovit inima orașului Sumî din Ucraina, provocând numeroase victime civile, printre care din nou copii. Toată lumea știe: acest război a fost inițiat doar de Rusia. Și astăzi, este clar că doar Rusia alege să îl continue - cu un dispreț flagrant față de viețile omenești, dreptul internațional și eforturile diplomatice ale președintelui Trump. Sunt necesare măsuri ferme pentru a impune o încetare a focului Rusiei. Franța lucrează neobosit în acest sens, alături de partenerii săi. Victimelor, răniților și întregii Ucraine care continuă să reziste: solidaritatea noastră, respectul nostru, angajamentul nostru neclintit”, notează Macron.
This morning, two Russian missiles struck the heart of the city of Sumy in Ukraine, causing numerous civilian casualties, including children once again.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 13, 2025
Everyone knows: this war was initiated by Russia alone. And today, it is clear that Russia alone chooses to continue it…
„Rusia își continuă campania de violență, arătând încă o dată că acest război există și durează doar pentru că Rusia alege acest lucru”, a transmis președintele Consiliului European, Antonio Costa. Acesta și-a exprimat compasiunea față de victime și familiile lor și a reafirmat sprijinul neclintit al Uniunii Europene pentru Ucraina.
„Inima mea este alături de victime, de familiile acestora și de toți cei afectați de încă un act brutal de agresiune. Uniunea Europeană va fi întotdeauna alături de poporul eroic al Ucrainei. Cei responsabili pentru aceste atacuri trebuie trași la răspundere în fața justiției”, a scris Antonio Costa.
I’m outraged by Russia’s criminal missile attack on the city centre of Sumy.
— António Costa (@eucopresident) April 13, 2025
Russia continues its campaign of violence, showing once again that this war exists and endures only because Russia chooses so.
My heart goes out to the victims, their families, and all those affected…
Totodată, trimisul special al administrației Trump pentru Ucraina și Rusia, Keith Kellogg, a declarat că atacul „depășește orice limită a decenței”.
„Atacul de astăzi, din Duminica Floriilor, al forțelor ruse asupra țintelor civile din Sumî depășește orice limită a decenței. Există zeci de civili morți și răniți. Ca fost lider militar, înțeleg ce înseamnă țintirea, iar acest lucru este greșit. Acesta este motivul pentru care președintele Trump lucrează din greu pentru a pune capăt acestui război.”
Today's Palm Sunday attack by Russian forces on civilian targets in Sumy crosses any line of decency. There are scores of civilian dead and wounded. As a former military leader, I understand targeting and this is wrong. It is why President Trump is working hard to end this war.
— Keith Kellogg (@generalkellogg) April 13, 2025
Amintim că în această dimineață orașul Sumî a fost ținta unui atac cu rachete rusești. Potrivit ultimelor date prezentate de autoritățile ucrainene, cel puțin 32 de persoane au decedat, iar peste 80 au fost rănite, printre acestea se numără și copii.
După atacul de duminică, Zelenski a reiterat nevoia de a pune capăt războiului.
„Trebuie să facem presiuni asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului și a garanta securitatea oamenilor”, a declarat Zelenski. „Fără o presiune cu adevărat puternică, fără un sprijin adecvat pentru Ucraina, Rusia va continua să prelungească acest război”.
