Corespondență Dan Alexe // Corectitudinea politică la BBC și cum se evită asocierea Hamasului cu terorismul
Pe lângă engleza oficială cea mai îngrijită, „the King’s English”, BBC-ul mai este cunoscut și pentru corectitudinea sa politică excesivă. Mai recent, o nouă polemică a învăluit instituția, după refuzul repetat de a folosi termenul „terorism” pentru a califica organizația extremistă palestiniană Hamas în relatările despre ostatici și atacurile din 7 octombrie.
Principala critică împotriva BBC-ului a venit ieri din partea lui James Harding, care a condus biroul de știri al BBC între 2013 și 2018 și care este acum redactor-șef al publicației The Observer, cel mai vechi săptămânal din lume, lansat în 1791, și care pentru o vreme a fuzionat cu The Guardian.
James Harding, care a mai fost și redactor-șef la The Times, a criticat corporația BBC pentru decizia de a nu folosi termenul „terorism”, argumentând că „jurnaliștii n-ar trebui să cenzureze cuvintele, ci să le folosească cu acuratețe”.
BBC a stârnit indignare și acuzații de antisemitism după ce a refuzat să utilizeze termenul „terorist” pentru a-i descrie pe atacatorii palestinieni care au masacrat peste 1.000 de oameni și au luat sute de ostatici, cea mai gravă pierdere de vieți omenești evreiești de la Holocaust încoace.
În schimb, BBC îi numește pe membrii Hamas „militanți” și menționează doar că Hamas este interzisă ca organizație teroristă în Regatul Unit, Israel și alte țări.
În ciuda promisiunii de a descrie Hamas drept un grup terorist interzis, o analiză a știrilor online ale BBC de la începutul acestui an arată că postul nu a făcut acest lucru în aproximativ nouă din zece articole.
BBC este finanțat printr-o taxă de licență plătită de contribuabili, iar șeful guvernului britanic — în prezent laburistul Keir Starmer — este implicat în numirea președintelui și a directorului general al instituției.
BBC a declarat că precizează clar că Hamas este o organizație teroristă interzisă „acolo unde este posibil și adecvat”, dar a subliniat că acest conflict durează de foarte multă vreme, ceea ce înseamnă că nu este nevoie să fie repetat constant termenul „terorist”.
